Song of the day: James Blunt - Same mistake

♫ And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.

Don’t buy the promises cause there are no promises I keep.

And my reflection troubles me, so here I go...

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.

Give me reason, but don’t give me choice,
‘Cos I'll just make the same mistake again. ♫

 

♫ Y tal vez algún día nos veremos, y tal vez conversemos y no sólo hablaremos.

No compres las promesas porque no hay promesas que yo mantenga.

Y mi reflejo me aproblema, así que aquí voy...

No estoy pidiendo una segunda oportunidad,

estoy gritando hasta el límite de mi voz.
Dame una razón, pero no me des una elección,

porque simplemente cometeré el mismo error de nuevo. ♫

Humans are the only ones who ran into the same mistake again and again...

My last test of the semester is Thursday, all I want is vacations!

Los seres humanos somos los únicos que tropezamos con la misma piedra una y otra vez...

Mi última prueba del semestre es el jueves, ¡lo único que quiero es vacaciones!