The perfect boots

Well, today was pretty hectic. In theory today was a day between holidays, but some colleges decided it was best for students to have classes, I think it's a nice way to save time if we go back to the days of walkouts, but anyway.

I went to lunch with my Aunt at Viña, I had a very nice micro driver who spoke all the way how proud he was of his children for get ahead and study professionals careers. One of them was a medical student at my university, but I preferred to leave in mystery who was the lucky child. I think I like hear other life stories and realize the rest of the realities of people.

The lunch was delicious (I love the food from my aunt), we saw a soup opera at tv together and set out in the mission of the day: "Find the perfect booties."

In my mind the booties had to be black, lace-up, at ankle, with platform or comfortable heel. As I was not had very complicated requirements, and had seen some last week, in theory we should not have take a long while. Fail.
I started in the Paris shop, it was a mess, really full of ladies fighting for the attention of sellers, I went into collapse because there was nothing I liked or suited to my budget (how expensive is all this season!), So I went to another big store: Ripley.
I thought it would be there the bottie of my dreams, I actually found the one, it was love at first sight, but then ask a very helpful seller, I heard the worst words in the world, "they are not of your number, only a smaller pair". And since I'm a bit stubborn, I tried to suit on them... didn't work.

 Then I went back and forth between different shoe stores, in the tenth store just wanted to leave the mall as soon as possible, because either they had beautiful models and any color but black or had black boots hairier than chewbacca or impossible for even the more experts in high heels.

When it was almost 8, ran to the supermarket to stock up on food .. if my booties had failed at least I had to eat something good. The problem is that ALL people were in the supermarket. The lines were endless, and after 1 hour waiting, with a terrible aching feet (mental note: don't go shopping with high heels), I could just leave the mall and had to wait about 15 minutes for a taxi (mental note 2 : I need to learn to drive soon).

We arrived at the apartment, I opened my Ice Cream of Apple Strudel, I ate a spoonful and I was happy. Then with my blueberry muffin and a toast with avocado finished all fixed.

On the way home I started to check my mail, and my happiness was even greater when I read that I had won a very elegant cream valued in a lot of money.

So the moral of the day is: I haven't got my perfect booties, but I will sell my prize so I can finally have those who always wanted. I also realized that my perfect boots now have to be brown, so ultimately it was good not buying anything today :)

Now I lie eating Skittles and a great break in my study of physiology ... The action potential is calling me. Good night!

Bueno, hoy fue un día bastante agitado. En teoría hoy era interferiado, pero algunas universidades decidieron que era mejor para los alumnos tener clases, creo que es una forma bonita de ganar tiempo por si volvemos a la época de paros estudiantiles, pero en fin.

Fui a almorzar a Viña con mi tía, me tocó un chofer de micro muy simpático que habló todo el camino de lo orgulloso que estaba de sus hijos por salir adelante y que todos estudiaran carreras profesionales, uno estudiaba medicina en mi universidad, pero preferí dejar en el misterio quien era el afortunado hijo. Creo que me encanta conocer las historias de vida del resto y darme cuenta de las distintas realidades de las personas.

El almuerzo estuvo delicioso (me encanta la comida de mi tía), vimos la teleserie juntas y luego salimos en la misión del día: "Encontrar los botines perfectos".

En mi mente los botines tenían que ser negros, con cordones, hasta el tobillo, con plataforma o un taco cómodo. Según yo eran exigencias no muy complicadas, y ya había visto algunos la semana pasada, así que en teoría no deberíamos habernos demorado mucho rato. Error.

Comencé en la multitienda Paris, estaba todo desordenado, llenísimo de señoras peleándose por la atención de los vendedores, entré en colapso porque no había nada que me gustara o se adaptara a mi presupuesto (¡qué caro está todo esta temporada!), así que me fui a la otra gran tienda del mall: Ripley.

Pensé que ahí si que estaría el botín de mis sueños, de hecho encontré el indicado, fue amor a primera vista, pero luego de pedírselo a un vendedor muy atento, escuché las peores palabras del mundo: "no quedan de su número, sólo un par más pequeño". Y como soy un poco porfiada, intenté metérmelos a la fuerza... pero no resultó.

Luego fue un ir y venir entre diversas zapaterías, en la décima tienda sólo quería irme del mall lo antes posible, porque o habían modelos bonitos y de cualquier color menos negro, o habían botines negros más peludos que chewbacca o con tacos imposibles hasta para las más expertas.

Cuando ya eran casi las 8, corrimos hasta el supermercado para abastecernos de alimentos.. si no había logrado mis botines, por lo menos tenía que comer algo rico. El problema es que TODOS estaban en el supermercado. Las filas eran interminables, y luego de 1 hora esperando, con un dolor de pies terrible (nota mental: no salir de shopping con zapatos altos), recién pude salir del mall y seguir esperando como 15 minutos más por un taxi (nota mental 2: necesito aprender a manejar pronto).

Llegamos al departamento, abrí mi Helado Cremería de Savory sabor Strudel de Manzana, comí una cucharada y fui feliz. Luego con mi Muffin de arándano y una tostada con palta todo terminó de arreglarse.

En el camino a mi casa me dediqué a revisar mi mail, y mi felicidad fue aún más grande cuando leí que me había ganado una crema muy elegante avaluada en bastante dinero.

Así que la moraleja del día es: no conseguí mis botines perfectos, pero venderé mi premio y así podré por fin tener los que siempre quise. Además me di cuenta de que ahora mis botines perfectos tienen que ser color café, así que a fin de cuentas fue bueno no haber comprado nada hoy :)

Ahora estoy acostada comiendo Skittles y en un gran break en mi estudio de fisiología... El potencial de acción me llama. ¡Buenas noches!

Instagram: April

 

User: PerisHilton.

Movies: The Vow

Paige (Rachel McAdams) and Leo (Channing Tatum) are a young couple, crazy about each other, living a full life as artists in Chicago. During a snowy night suffering a traffic accident. He is unharmed, but she suffers a head injury that erases the memories of her husband.

Today I went to see this film to the cinema, I have always confessed my weakness for romance, and also I love the protagonists, because they have acted in several of my favorite movies.

Leo has to make Paige falls in love again with him, and for that, they start dating and relive their history again.

I've tried several times to start from scratch my relationships, but as neither of us has lost the memory, in the end I always end up making the same mistakes... The film makes me think for the first time about a new theory, perhaps we can not run away from who we really are, we can't hide our essence, and although we think we're lost, or don't know where we are, in the bottom of our hearts we will find the right way, because maybe the answer is that if we still try over and over and over again, and things will never be solved, it's because there is simply nothing else to do about it.

Well, back to the story, it's nice to see that worth fighting for love, that despite all the problems and difficulties, you can always get a happy ending if both people really love each other.

I don't want to make many spoilers, so I can only recommend the movie if you're a fan of romantic movies like me.

Paige (Rachel Mcadams) y Leo (Channing Tatum) son un joven matrimonio, locos el uno por el otro, viven una vida plena como artistas en Chicago. Durante una nevada nocturna sufren un accidente de tráfico. Él sale ileso, pero ella sufre un traumatismo craneal que borra a su marido de su memoria.

Hoy fui a ver esta película al cine, siempre he confesado mi debilidad por los romances y además que encantan los protagonistas, porque han actuado en varias de mis películas favoritas.

Leo tiene que hacer que Paige se enamore nuevamente de él, y para eso vuelven a tener citas y revivir su historia una vez más.

Yo varias veces he intentado comenzar desde cero mis relaciones, pero como ninguno de los dos ha perdido la memoria, al final siempre termino cometiendo los mismos errores...La película hizo que por primera vez pensara en una nueva teoría, tal vez no podemos huir de quienes somos realmente, no podemos esconder nuestra esencia, y aunque pensemos que estamos perdidos, o no sabemos hacia donde vamos, en el fondo de nuestro corazón vamos a encontrar el camino correcto, porque quizás la respuesta es que si a pesar de intentarlo una y otra y otra vez, las cosas nunca se solucionan, es porque simplemente no hay nada más que hacer al respecto.

Y bueno, volviendo a la historia, es lindo ver que vale la pena luchar por amor, que a pesar de todos los problemas y dificultades, siempre se puede llegar a un final feliz si ambas personas realmente se quieren.

No quiero hacer muchos Spoilers, así que sólo me queda recomendar la película si eres un fan de las películas románticas al igual que yo.

 

OOTD: Yellow and Flowers

Day of college. I just had one and a half hour of classes to Introduction to parasitology, then shopping with my BFF and walk around Valparaiso. I love autumn afternoons!

Día de universidad. Apenas tuve una hora y media de clases de Introducción a la parasitología, luego a vitrinear con mi BFF y caminar por Valparaíso. ¡Me encantan las tardes de otoño!

Sweater: Basement.

Skirt: Opposite.

Tights: Caffarena.

Ankle Booties: Alaniz.

 Messenger Bag: Sei.

Accessories: TodoModa.

Addicted to: Shakespeare

Today is World Book and Copyright Day, because an April 23, died writers Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega and William Shakespeare.

This last writer has always been one of my favorites. The first time I devoured a book was when I read "Midnight Summer Night", I loved the story, the way of the narrative, characters, everything in my mind flowed like a movie.

Then it happened with a few books, like "Romeo and Juliet," "Hamlet" and "Otelo", which follow the pattern of stormy relationships and unrequited love. Yes, I know, I'm such a drama queen.

Good to know that the same issues that were addressed to the late sixteenth century are still valid today, that makes me see even more clear that certain things will always have the same importance and never go out of fashion. If in the past 4 centuries there were people who believed in love, why should today be different? 

Doubt thou the stars are fire,
Doubt that the sun doth move,
Doubt truth to be a liar,
But never doubt I love.

- Hamlet Act 2 Scene 2, by William Shakespeare.

Hoy es el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, debido a que un día 23 de abril fallecieron los escritores Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega y William Shakespeare. 

Este último escritor siempre ha sido uno de mis favoritos. La primera vez que me devoré un libro fue cuando leí "El sueño de una noche de verano", me encantó la historia, la forma de la narración, los personajes, todo en mi mente fluyó como en una película.

Luego me ha pasado con pocos libros más, como "Romeo y Julieta", "Hamlet" y "Otelo", que siguen el patrón de relaciones tormentosas y amores no correspondidos. Sí, lo sé, me encanta el drama.

Es bueno saber que los mismos temas que se abordaban a finales del siglo XVI siguen vigentes en nuestros días, eso me hace tener más claro aún que ciertas cosas siempre tendrán la misma importancia y nunca pasarán de moda. Si hace 4 siglos había gente que creía en el amor, ¿por qué hoy tendría que ser distinto?

Duda que sean fuego las estrellas,
Duda que el sol se mueva,
Duda que la verdad sea mentira,
Pero no dudes jamás de que te amo.

- Hamlet Acto 2 Escena 2, por William Shakespeare.

Review: Passion Peel Off Face Masque

The back to the happy posts.
Last week I bought the Passion Peel Off Face Masque by Montagne Jeunesse, I was looking it for months and was lucky to find it on discount at pharmacy.
I had read rave reviews about it, but I needed to form my own opinion, so here it goes.
The first thing to do is wash your face with your usual facial cleanser, then it's time to apply the masque. Of note is the delicious aroma that is due to a mixture of pomegranate and passion flower (what a great name has that flower). The texture is thick, the mask is transparent reddish and applies without problems in the face. The amount of product is more than enough, I think it could reach up to two applications, but I don't know how well it would keep after opening.
After waiting about 30 minutes, the masque was completely dry. I retired it with care and my skin felt very soft, removes dead cells and brightness.

Recommendations:
- Use it in situations where we shouldn't talk much.
- Don't apply on eyebrows, you could suffer the risk of remove them.
- It is not advisable if you have sensitive skin.
 
Calification: 9/10

De vuelta a los post felices. 

La semana pasada compré la Mascarilla Facial Passion Peel Off de Montagne Jeunesse, la estaba buscando hace meses y tuve la suerte de encontrarla en oferta en una Farmacia Ahumada.

Había leído muy buenos comentarios sobre ella, pero necesitaba formarme mi propia opinión, así que aquí va.

Lo primero que hay que hacer es lavar la cara con nuestro limpiador facial de costumbre, luego es momento de aplicar la mascarilla. Cabe destacar el aroma delicioso que tiene, debido a una mezcla de granada y flor de la pasión (qué buen nombre tiene esa flor). La textura es espesa, la mascarilla es de un tono rojizo transparente y se aplica sin problemas por el rostro. La cantidad de producto es más que suficiente, creo que hasta podría alcanzar para dos aplicaciones, pero no sé qué tan bien se guardaría una vez abierto.

Después de esperar aproximadamente 30 minutos, la mascarilla estaba completamente seca. La retiré con cuidado y mi piel se sentía muy suave, elimina las células muertas y el brillo. 

Recomendaciones:

- Usarla en situaciones donde no debamos hablar mucho.

- No aplicar en las cejas, podrías correr el riesgo de quedarte sin ellas.

- No es aconsejable si tienes la piel muy sensible.

Calificación: 9/10

Empty home

Hi, I warn you that this post will be a little bit corny and emotionally charged.
Here I am on a Saturday at 2:44 am, doing nothing and thinking about all, at once.
This week was too complex, I went through every emotion imaginable, I didn't felt so exhausted since a long time ago. There were days that I don't wanted to wake up, lately is hard to find the wants necessary to start the day, or there are times when I get anxiety attacks and I feel like nothing makes sense, but it is there, at that time, I value most my friends. They are the only thing that gives me strength to continue and strive every day.
Maybe I don't express too much how I feel, or appear that everything is as usual. Precisely that is what makes me good, feel that there are things in my life that haven't changed, there are still instances where I can laugh, little oases of joy, moments that make me re-form projects and gradually go rearming all which collapsed in the last two months.
I try to keep clinging to memories of early February, those moments when I felt full and nothing was missing, although it sounds very cliché, you really value things more when you lost them. I'd give all I have to feel that way again.
It is as if I've been living in a perfect location, built on good times, but after an unexpected earthquake, everything hit the floor and slowly I have to re-build from the ruins left.
Well, this really is for thank to everyone who perhaps unknowingly helping to rebuild what was left of me. Not much I can offer in return, but I appreciate every gesture wholeheartedly. Right now I'm like an empty house, but slowly I will have to fill the space with memories and experiences, so it can return to again be inhabited, and feel like at home again.

Now back to reality, I don't know how it's already 3:33, perfect time to try to sleep :)

Hola, les advierto que este será un post semi cursi y cargado a lo emocional.

Aquí estoy, un sábado a las 2:44 am, haciendo nada y pensando en todo al mismo tiempo.

Esta semana fue demasiado compleja, pasé por todas las emociones imaginables, hace mucho que no llegada tan agotada a un fin de semana. Hubo días que no me quería levantar, últimamente me cuesta reunir las ganas necesarias para empezar bien el día, o hay ocasiones en que me dan los ataques de angustia y siento que nada tiene sentido, pero es ahí, en esos momentos, que más valoro a mis amigos. Son lo único que me da fuerzas para continuar, para querer seguir y esforzarme día a día, aunque cueste demasiado.

Puede que no exprese mucho lo que siento, o que parezca que todo sigue igual que siempre. Precisamente es eso lo que me hace bien, sentir que hay cosas en mi vida que no han cambiado, que aún existen instancias donde puedo reír, pequeños oasis de alegría, momentos que hacen que vuelva a formar proyectos y de a poco ir rearmando todo lo que se derrumbó en estos últimos dos meses.

Trato de mantenerme aferrada a los recuerdos de comienzos de febrero, esos instantes en que me sentía plena y nada me faltaba, aunque suene muy cliché, uno realmente valora más las cosas cuando las pierde. Daría todo lo que tengo para volver a sentirme así.

Es como si hubiera estado viviendo en un lugar perfecto, construido en base a buenos momentos, pero luego de un inesperado terremoto, todo se fue al piso y de a poco tengo que volver a construirlo a partir de las ruinas que quedaron.

Y bueno, esto realmente es para agradecer a todos aquellos que tal vez sin saberlo están ayudando a  reconstruir lo que quedó de mí. No es mucho lo que puedo ofrecer a cambio, pero aprecio de todo corazón cada gesto, por pequeñito que sea. En este momento soy como una casa vacía, pero de a poco tendré que ir llenando el espacio con recuerdos y experiencias, para que pueda volver a ser habitada y así nuevamente sentirme como en mi hogar.

Ahora de vuelta a la realidad, no sé cómo ya son las 3:33, hora perfecta para intentar dormir :)

Haul: Mid-April Stuff

The first half of April has flown between study, share with friends and a lot of tramits. These are pictures of some things I've bought these days :)

La primera mitad de abril se me ha pasado volando entre el estudio, compartir con mis amigos y trámites varios. Estas son fotos de algunas cosas que he comprado durante estos días :)

Notebooks and pencils for college. / Cuadernos y lápices de colores para la universidad.

iPhone 3GS, I love it although the archaic it is, has applications for what you imagine! / iPhone 3GS, me encanta a pesar de lo arcaico que es, ¡tiene aplicaciones para lo que uno imagine!

Oriflame products: Cream for the eye area, khajal eyeliner and lip liner. / Productos Oriflame: Crema para el contorno de los ojos, delineador khajal y delineador de labios.

April issue of Cosmopolitan Magazine. / Revista Cosmopolitan de abril.

Black boots, comfortable and combined with everything. / Botas negras, cómodas y combinables con todo.

Cute ducky, is the most adorable thing I've seen. / Patito bonito, es la cosa más adorable que he visto.

Not like the movies

Just like the movies, that's how it will be.
Cinematic and dramatic with the perfect ending ♪

Igual que las películas, así es como será.
Cinemática y dramática con el final perfecto ♪

 

Maybe life is not like the movies, but why don't think that we are the protagonists of our own stories? At the end it just depends on us to live the life we ​​want :)  

Puede que la vida no sea como en las películas, ¿pero por qué no pensar que somos los protagonistas de nuestras propias historias? Al final sólo depende de nosotros vivir la vida que queremos :)

April Wishlist

In the southern hemisphere autumn has arrived, ls tree leaves begin to fall and in recent days has already begun the cold, so it's time to get warmer clothes and wear boots again, I was waiting this moment for months!

What I want to buy in april:

1. Black leggings: they are indispensable. Those I had, magically disappeared.
2. Tights: red, brown and with polka dots, can't live without tights in the fall.
3. Black boots and low heeled: useful for cold days when you have to walk a lot.
4. White blouse: still can't find one that I love, I've been looking for one month.
5. Nail polishes "Capitol Colours" of China Glaze: I insist, I'm obsessed with The Hunger Games, but don't know where to buy these colors in Chile, I think I must look on Ebay.
6. Eye shadows in nude tones: perfect for any occasion.

En el hemisferio sur acaba de llegar el otoño, ls hojas de los árboles comienzan a caer y en los últimos días ya se ha empezado a sentir el frío, así que es momento de abrigarnos de a poco, sacar la ropa de invierno del armario y por fin poder usar botas de nuevo, ¡estaba esperando este momento hace meses!

Lo que quiero comprar en abril:

1. Leggins negras: son indispensables, y las que tenía desaparecieron mágicamente.
2. Panty roja, café y con puntitos: no puedo vivir sin pantys en otoño.
3. Botas negras y de taco bajo: útiles para los días de frío en que hay que caminar mucho.
4. Blusa blanca: todavia no encuentro una que me encante, llevo un mes buscando.
5. Esmaltes "Capitol Colours" de China Glaze: insisto, estoy obsesionada con Los Juegos del Hambre, pero no sé dónde comprar estos colores en Chile, creo que deberé buscar en Ebay.
6. Sombras de tonos nude: perfectas para cualquier ocasión.

March Movies

Movies of this month / Películas de este mes:

• My life in ruins
• No strings attached
• Dirty Dancing: Havana nights
• The perfect score
• Source Code
• Hereafter
• Hannah Montana: The movie
• The lion king
• Leap year
• Wuthering heights
• Rio
• 127 hours
• Legion
• How to lose a guy in 10 days
• Alvin and the chipmunks: The squeakquel
• The hunger games
• No surrender
• Slumdog millionaire
• Season of the witch

My favorite: The hunger games. I'm obsessed with this movie, don't know why I didn't know before about the books that inspired it. I loved the story, I mentioned in a previous post. This mixture of social consciousness, romance, adventure, fashion, everything is fine intermingled.

Recommended: 127 hours, Slumdog millionaire and The lion king (a Disney classic that almost everyone has seen, it's incredible how Mufasa's death was one of my greatest childhood trauma).

Mi favorita: Los juegos del hambre. Estoy obsesionada con esta película, no sé por qué no supe antes de los libros en los que está inspirada. La historia me encantó, ya lo dije en una entrada anterior. Esa mezcla de conciencia social, romance, aventura, moda, todo está muy bien entremezclado.

Recomendadas: 127 horas, Slumdog millionaire y El rey león (un clásico de Disney que casi todos hemos visto, es increíble como la muerte de Mufasa fue uno de mis grandes traumas infantiles).

Addicted to: Sex and the City

I am a huge fan of Sex and the City. I've seen countless times every season, I love all the styles, clothing, shoes, wallets, everything is spectacular.

Soy una gran fan de Sex and the city. He visto todas las temporadas infinitas veces, adoro todos los estilismos, la ropa, los zapatos, las carteras, todo es espectacular.

Also, I love watching the relationship between the characters, this is how I'm with my friends.
If I had to choose which identifies me, I think it would be Carrie, because our views on things are quite similar, tend to like less suitable, I'm very emotional, I love to write, plus I love her style above all things. Which of the four players would you be and why?

Además, me encanta ver la relación que existe entre los personajes, así me siento con mis amigas.

Si tuviera que elegir cuál me identifica más, creo que sería Carrie, porque nuestras visiones sobre las cosas son bastante similares, suelen gustarme los menos indicados, soy muy emocional, me encanta escribir, y además que amo su estilo por sobre todas las cosas. ¿Ustedes cuál de las cuatro serían y por qué?